Fils de Pierre-François Nicod de Maugny. et frère cadet d'André-Joseph, il est né le 2 novembre 1724 à Draillant. On le trouve mentionné comme cadet au régiment de Savoie à Alexandrie, Turin, Ivrée et Pignerol entre 1754 et 1762. En 1764, à Saragosse, il se dit soldat au régiment suisse Louis de Rhedin et se trouve encore dans cette ville en 1769. Il meurt à l'hôpital royal militaire d'Ibiza, soldat dans le régiment suisse de François Thadée de Betschart, le 14 avril 1773.