Fils d'Étienne Nicod, ils sont dits coseigneurs de la maison et tour forte de Maugny et de Thollon à la mort de leur père. Cependant Pierre-François ayant 14 ans de plus que son cadet, c'est lui qui assure la réalité de la gestion jusqu'au décès prématuré d'Étienne en 1696. Les biens de ce dernier reviennent à son aîné.