Sous l'image et son titre se trouve le texte suivant : "Fêtes des 11, 12, 13, 14, 15 et 16 août 1883, par Bonneville, [Dix], le [chalet des Fonds], le Buet. Retour par les Tronches, St Gervais, Sallanches, [Mogland], Cluses".